Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥158.48/SELL ¥153.80
EUR:BUY ¥179.58/SELL ¥174.62
GBP:BUY ¥213.19/SELL ¥199.55
CNY:BUY ¥24.51/SELL ¥21.85
HKD:BUY ¥21.16/SELL ¥18.78
KRW:BUY ¥0.1274/SELL ¥0.1022
PHP:BUY ¥2.78/SELL ¥2.20
SGD:BUY ¥125.66/SELL ¥118.55
THB:BUY ¥5.06/SELL ¥4.25
CAD:BUY ¥113.68/SELL ¥104.84
AUD:BUY ¥113.4/SELL ¥102.60
NZD:BUY ¥92.91/SELL ¥82.00
CHF:BUY ¥190.33/SELL ¥183.56
TWD:BUY ¥5.37/SELL ¥4.51
MYR:BUY ¥43.25/SELL ¥34.14
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.