Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥160.98/SELL ¥157.00
EUR:BUY ¥188.18/SELL ¥183.60
GBP:BUY ¥219.95/SELL ¥206.38
CNY:BUY ¥24.45/SELL ¥22.85
HKD:BUY ¥21.49/SELL ¥19.16
KRW:BUY ¥0.1191/SELL ¥0.0945
PHP:BUY ¥2.88/SELL ¥0.28
SGD:BUY ¥127.40/SELL ¥119.35
THB:BUY ¥5.21/SELL ¥4.40
CAD:BUY ¥120.04/SELL ¥110.68
AUD:BUY ¥117.94/SELL ¥106.67
NZD:BUY ¥98.00/SELL ¥86.58
CHF:BUY ¥201.84/SELL ¥195.59
TWD:BUY ¥5.49/SELL ¥4.63
MYR:BUY ¥45.11/SELL ¥35.69
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.