Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥159.98/SELL ¥156.00
EUR:BUY ¥186.18/SELL ¥181.65
GBP:BUY ¥216.90/SELL ¥204.24
CNY:BUY ¥24.31/SELL ¥21.68
HKD:BUY ¥21.39/SELL ¥19.00
KRW:BUY ¥0.1187/SELL ¥0.0939
PHP:BUY ¥2.95/SELL ¥2.36
SGD:BUY ¥126.79/SELL ¥119.78
THB:BUY ¥5.25/SELL ¥4.43
CAD:BUY ¥117.60/SELL ¥109.14
AUD:BUY ¥115.77/SELL ¥104.40
NZD:BUY ¥97.05/SELL ¥86.59
CHF:BUY ¥200.31/SELL ¥193.97
TWD:BUY ¥5.42/SELL ¥4.57
MYR:BUY ¥44.54/SELL ¥35.28
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.