Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥158.58/SELL ¥154.20
EUR:BUY ¥185.28/SELL ¥180.80
GBP:BUY ¥215.07/SELL ¥202.97
CNY:BUY ¥23.91/SELL ¥21.36
HKD:BUY ¥21.17/SELL ¥18.77
KRW:BUY ¥0.1192/SELL ¥0.0939
PHP:BUY ¥2.98/SELL ¥2.41
SGD:BUY ¥126.17/SELL ¥119.32
THB:BUY ¥5.30/SELL ¥4.50
CAD:BUY ¥118.09/SELL ¥109.81
AUD:BUY ¥116.12/SELL ¥104.86
NZD:BUY ¥98.17/SELL ¥87.98
CHF:BUY ¥201.38/SELL ¥195.16
TWD:BUY ¥5.40/SELL ¥4.55
MYR:BUY ¥44.80/SELL ¥35.55
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.