Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥156.48/SELL ¥152.50
EUR:BUY ¥183.49/SELL ¥179.00
GBP:BUY ¥211.76/SELL ¥199.25
CNY:BUY ¥23.04/SELL ¥20.51
HKD:BUY ¥21.02/SELL ¥18.63
KRW:BUY ¥0.1167/SELL ¥0.0919
PHP:BUY ¥2.92/SELL ¥2.36
SGD:BUY ¥123.18/SELL ¥115.97
THB:BUY ¥5.23/SELL ¥4.42
CAD:BUY ¥115.58/SELL ¥107.13
AUD:BUY ¥107.32/SELL ¥95.66
NZD:BUY ¥93.81/SELL ¥83.32
CHF:BUY ¥195.56/SELL ¥189.17
TWD:BUY ¥5.39/SELL ¥4.61
MYR:BUY ¥42.33/SELL ¥33.59
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.005
Yes, you can exchange on weekends and holidays.