Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥159.98/SELL ¥155.70
EUR:BUY ¥184.98/SELL ¥180.50
GBP:BUY ¥215.25/SELL ¥202.69
CNY:BUY ¥24.12/SELL ¥21.54
HKD:BUY ¥21.33/SELL ¥18.93
KRW:BUY ¥0.1162/SELL ¥0.0913
PHP:BUY ¥2.92/SELL ¥2.32
SGD:BUY ¥126.16/SELL ¥119.14
THB:BUY ¥5.19/SELL ¥4.38
CAD:BUY ¥117.40/SELL ¥109.00
AUD:BUY ¥114.03/SELL ¥102.62
NZD:BUY ¥95.54/SELL ¥85.11
CHF:BUY ¥199.54/SELL ¥193.47
TWD:BUY ¥5.40/SELL ¥4.55
MYR:BUY ¥44.24/SELL ¥34.93
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.