Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥158.98/SELL ¥154.55
EUR:BUY ¥178.34/SELL ¥173.70
GBP:BUY ¥213.62/SELL ¥200.47
CNY:BUY ¥24.57/SELL ¥21.96
HKD:BUY ¥21.23/SELL ¥18.87
KRW:BUY ¥0.1291/SELL ¥0.1045
PHP:BUY ¥2.79/SELL ¥2.21
SGD:BUY ¥125.93/SELL ¥118.92
THB:BUY ¥5.06/SELL ¥4.26
CAD:BUY ¥113.56/SELL ¥104.84
AUD:BUY ¥114.21/SELL ¥102.98
NZD:BUY ¥92.70/SELL ¥81.76
CHF:BUY ¥191.54/SELL ¥185.08
TWD:BUY ¥5.39/SELL ¥4.52
MYR:BUY ¥43.38/SELL ¥34.24
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.