Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥162.78/SELL ¥158.40
EUR:BUY ¥185.72/SELL ¥181.02
GBP:BUY ¥219.33/SELL ¥206.83
CNY:BUY ¥24.78/SELL ¥22.17
HKD:BUY ¥21.67/SELL ¥19.26
KRW:BUY ¥0.1174/SELL ¥0.0921
PHP:BUY ¥2.90/SELL ¥2.31
SGD:BUY ¥127.14/SELL ¥120.11
THB:BUY ¥5.19/SELL ¥4.38
CAD:BUY ¥116.80/SELL ¥108.09
AUD:BUY ¥116.02/SELL ¥104.63
NZD:BUY ¥96.75/SELL ¥86.20
CHF:BUY ¥200.47/SELL ¥194.26
TWD:BUY ¥5.47/SELL ¥4.61
MYR:BUY ¥44.20/SELL ¥35.14
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.