Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥157.28/SELL ¥153.00
EUR:BUY ¥182.78/SELL ¥178.25
GBP:BUY ¥212.24/SELL ¥199.74
CNY:BUY ¥23.09/SELL ¥20.56
HKD:BUY ¥21.12/SELL ¥18.72
KRW:BUY ¥0.1175/SELL ¥0.0923
PHP:BUY ¥2.93/SELL ¥2.36
SGD:BUY ¥123.00/SELL ¥115.87
THB:BUY ¥5.21/SELL ¥4.40
CAD:BUY ¥115.57/SELL ¥107.08
AUD:BUY ¥107.84/SELL ¥96.15
NZD:BUY ¥94.42/SELL ¥83.97
CHF:BUY ¥194.33/SELL ¥187.94
TWD:BUY ¥5.45/SELL ¥4.66
MYR:BUY ¥42.28/SELL ¥33.53
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.005
Yes, you can exchange on weekends and holidays.