Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥160.18/SELL ¥156.00
EUR:BUY ¥185.78/SELL ¥181.22
GBP:BUY ¥217.81/SELL ¥205.29
CNY:BUY ¥24.43/SELL ¥21.85
HKD:BUY ¥21.37/SELL ¥19.05
KRW:BUY ¥0.1165/SELL ¥0.0917
PHP:BUY ¥1.85/SELL ¥1.26
SGD:BUY ¥126.71/SELL ¥119.73
THB:BUY ¥5.20/SELL ¥4.38
CAD:BUY ¥118.09/SELL ¥109.66
AUD:BUY ¥117.43/SELL ¥106.00
NZD:BUY ¥97.65/SELL ¥87.31
CHF:BUY ¥201.84/SELL ¥193.66
TWD:BUY ¥5.48/SELL ¥4.61
MYR:BUY ¥44.70/SELL ¥33.57
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.