Yes, you can exchange on weekends and holidays.
USD:BUY ¥160.28/SELL ¥156.00
EUR:BUY ¥187.78/SELL ¥183.20
GBP:BUY ¥218.44/SELL ¥205.92
CNY:BUY ¥24.37/SELL ¥21.75
HKD:BUY ¥21.42/SELL ¥19.03
KRW:BUY ¥0.1190/SELL ¥0.0941
PHP:BUY ¥2.94/SELL ¥2.35
SGD:BUY ¥127.31/SELL ¥120.22
THB:BUY ¥5.27/SELL ¥4.46
CAD:BUY ¥118.00/SELL ¥109.66
AUD:BUY ¥116.55/SELL ¥105.16
NZD:BUY ¥97.52/SELL ¥87.09
CHF:BUY ¥201.20/SELL ¥194.93
TWD:BUY ¥5.45/SELL ¥4.61
MYR:BUY ¥44.80/SELL ¥35.56
VND:BUY ¥0.01/SELL ¥0.004
Yes, you can exchange on weekends and holidays.